ことわざ / 諺
隠忍自重
読みいんにんじちょうローマ字innin jicho
苦しみや困難をじっと堪え、軽はずみな行動を慎むこと。
苦しみを隠して耐え、自らを律して慎重に行動すること
要点
苦しみや困難をじっと堪え、軽はずみな行動を慎むこと。
- 直訳イメージ
- 苦しみを隠して耐え、自らを律して慎重に行動すること
- 使い方
- 不当な扱いや困難に直面した際、感情的に反応したり軽率に動いたりせず、慎重に振る舞いながら機を待つ様子を表す際に用いられます。
意味
感情を抑え、苦しみや困難を耐え忍びながら、言動を慎み自らを律すること。試練の最中であっても、冷静さと慎重さを保ち、軽率な決断をせずに好機を待つことの重要性を説いています。
直訳イメージ
苦しみを隠して耐え、自らを律して慎重に行動すること
使い方
不当な扱いや困難に直面した際、感情的に反応したり軽率に動いたりせず、慎重に振る舞いながら機を待つ様子を表す際に用いられます。
ニュアンス
改まった、真剣な響きを持つ。
例文
今は反論したい気持ちを抑え、隠忍自重すべき時だ。
不当な扱いに耐え、隠忍自重して再起のチャンスを待った。
隠忍自重の末に、ようやく彼の努力が認められた。
学習メモ
重要語彙
推定レベルN1確度: 高
JLPT公式リストではない推定
あまり一般的ではない漢字や改まった語彙で構成される四字熟語です。
隠忍
いんにん / innin
じっと耐え忍ぶこと
自重
じちょう / jicho
言動を慎むこと、自らを律すること
軽率
けいそつ / keisotsu
考えが浅く、軽はずみなこと
慎む
つつしむ / tsutsushimu
控えめにする、過ちのないように気をつける
使い方の特徴
改まった注意このことわざは四字熟語です。?四字熟語は、四つの漢字で一つの決まった意味を表す日本語表現です。
使い方メモ: 非常にカジュアルな場面で使用すると、堅苦しすぎる印象を与える可能性があります。
誤解しやすい点
単なる消極的なあきらめではなく、好機を待つための自律的な選択を意味します。
検索できる表記
隠忍自重いんにんじちょうinnin jichoinninjichoinnin-jicho
関連することわざ
漢字の意味
「隠忍（いんにん）」は苦しみをじっと堪え忍ぶことを指し、「自重（じちょう）」は自らの言動を慎み慎重に振る舞うことを指します。
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。