ことわざ / 諺
一挙一動
読みいっきょいちどうローマ字ikkyo ichido
一つ一つの動作や振る舞いのこと。
一つの挙動、一つの動作
要点
一つ一つの動作や振る舞いのこと。
- 直訳イメージ
- 一つの挙動、一つの動作
- 使い方
- 試合中の選手、面接での候補者、あるいは好意を寄せている相手など、 その人の動きが細かく観察されているような状況で使われる。
意味
人が行うあらゆる動作、しぐさ、あるいは振る舞いを指す。わずかな動きであっても、周囲から注目されていたり、詳しく観察されていたりすることを強調する際に用いられる。
直訳イメージ
一つの挙動、一つの動作
使い方
試合中の選手、面接での候補者、あるいは好意を寄せている相手など、 その人の動きが細かく観察されているような状況で使われる。
ニュアンス
中立。
例文
観客の視線が、選手の一挙一動に注がれている。
好きな人の一挙一動が気になって仕方がない。
面接では、一挙一動が評価の対象となるので気が抜けない。
学習メモ
重要語彙
推定レベルadvanced確度: 高
JLPT公式リストではない推定
個々の漢字は平易ですが、形式的な慣用表現を構成する四字熟語です。
一挙
いっきょ / ikkyo
一つの動作。持ち上げること。
一動
いちどう / ichido
一つの動き。
使い方の特徴
中立注意このことわざは四字熟語です。?四字熟語は、四つの漢字で一つの決まった意味を表す日本語表現です。
使い方メモ: スポーツのようなポジティブな文脈でも使われますが、詳しく観察されているというニュアンスを含みます。
誤解しやすい点
大きな身体的動作だけでなく、わずかなしぐさや微妙な振る舞いも含まれます。
検索できる表記
一挙一動いっきょいちどうikkyo ichidoikkyo-ichido
関連することわざ
由来
「挙」の字は手を上げることを表し、「動」の字は体を動かすことを表しています。人が行う、あらゆるわずかな動きを指しています。
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。