ことわざ / 諺
一喜一憂
状況の変化に応じて、喜んだり不安になったりすること。
一つの喜び、一つの憂い
要点
状況の変化に応じて、喜んだり不安になったりすること。
- 直訳イメージ
- 一つの喜び、一つの憂い
- 使い方
- 株価の変動、試験の合否待ち、スポーツの試合展開など、状況が刻々と変わる場面で用いられます。
意味
物事の進展に一喜一憂し、心が落ち着かない様子を表します。状況が変わるたびに、ある時は喜び、ある時は心配するというように、周囲の出来事に感情が左右され、情緒が安定していない状態を指します。
直訳イメージ
一つの喜び、一つの憂い
使い方
株価の変動、試験の合否待ち、スポーツの試合展開など、状況が刻々と変わる場面で用いられます。
ニュアンス
中立的な表現ですが、周囲の変化に過剰に反応することを戒める際にも使われます。
例文
株価のわずかな変動に一喜一憂していては身が持たない。
試験の結果が出るまで、周囲の反応に一喜一憂する。
試合の展開に観客が一喜一憂していた。
学習メモ
重要語彙
個々の漢字は分かりやすいですが、ここでは「一」が「ある時は〜」という副詞的な役割を果たす古典的な構成になっており、慣用的な表現となっています。
一
いっ / i
一。ここでは「ある時は」の意。
喜
き / ki
喜ぶこと。うれしさ。
憂
ゆう / yu
憂えること。心配。
使い方の特徴
使い方メモ: 感情が不安定であることを表すため、自分自身に使うと自虐的、あるいは不安を正直に吐露しているように聞こえることがあります。
誤解しやすい点
感情が一定のまま変わらない場合には使いません。喜びと不安の間で心が揺れ動く様子を指します。
検索できる表記
関連することわざ
由来
中国の古典に由来する四字熟語です。ここでの「一」は「ある時は」という意味を持ち、状況の変化に合わせて喜んだり不安になったりする様子を描いています。元々は、人間の心が外界の動きにいかに惑わされやすいかを戒める表現でした。
Index
テーマ・場面・タグ
テーマ
使う場面
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。