ことわざ / 諺
低き所に水溜まる
水が自然に低い場所に流れるように、謙虚な人の元には自然と人や幸福が集まるということ。
低い所に水は溜まる
要点
水が自然に低い場所に流れるように、謙虚な人の元には自然と人や幸福が集まるということ。
- 直訳イメージ
- 低い所に水は溜まる
- 英語での比較
- The humble shall be exalted.
- 使い方
- 謙虚な人がなぜ成功し、尊敬されるのかを説明する際や、謙虚でいればいずれ味方や幸運に恵まれると助言する際に使われます。
意味
社会生活や仕事において、謙虚さと謙遜の価値を教える表現です。傲慢にならず、低い姿勢を保つことで、有能な人材や協力者、そして機会が自然に集まる環境が作られることを示唆しています。無欲でいることが成功を引き寄せ、強い人間関係を築く鍵であることを強調しています。
直訳イメージ
低い所に水は溜まる
英語の近い表現
The humble shall be exalted.
Still waters run deep.
使い方
謙虚な人がなぜ成功し、尊敬されるのかを説明する際や、謙虚でいればいずれ味方や幸運に恵まれると助言する際に使われます。
ニュアンス
教訓的で道徳的。
例文
社長は成功しても決して驕らず謙虚な姿勢を保ち続けた。低き所に水溜まるというように、多くの優秀な人材が彼の元に集まってきた。
低き所に水溜まるというが、彼女の控えめな人柄が周囲の人々を引きつけている。
功績をひけらかさない彼のもとには、いつも協力者が集まる。低き所に水溜まるの好例だ。
学習メモ
重要語彙
このことわざは文語体の形容詞「低き」を使用しており、単純な物理的観察を社会的な振る舞いの比喩として応用しています。
低き
ひくき / hikuki
低い（文語の連体形）
所
ところ / tokoro
場所
水
みず / mizu
水
溜まる
たまる / tamaru
たまる、集まる
使い方の特徴
使い方メモ: 謙虚な人に対する褒め言葉です。その人の地位や能力が文字通り「低い」という意味で使わないように注意してください。
誤解しやすい点
「水は低きに流れ、人は高きに登る」など、水が水平に保たれる性質とは混同しないでください。ここでは、低い場所にポジティブな要素（人や運）が集まることに焦点を当てています。
検索できる表記
関連することわざ
由来
水が高いところから低いところへ流れ、そこに溜まるという物理的な法則に由来します。この概念は中国の哲学者、老子の教えにも見られ、特に「上善は水の如し」という言葉は、低い場所に落ち着き、争うことなく万物に利益を与える水の謙虚な性質を称賛しています。時代を経て、この観察が人間社会に応用され、謙虚さが幸運を引き寄せる様子を表すようになりました。
Index
テーマ・場面・タグ
テーマ
使う場面
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。