ことわざ / 諺
兵は神速を貴ぶ
軍事や勝負事においては、速やかに行動することが勝利への鍵であるという教え。
軍事においては神速(迅速さ)を尊ぶべきである
要点
軍事や勝負事においては、速やかに行動することが勝利への鍵であるという教え。
- 直訳イメージ
- 軍事においては神速(迅速さ)を尊ぶべきである
- 英語での比較
- Speed is of the essence.
- 使い方
- 競争相手に対して優位に立つため、あるいは緊急の事態に対処するために、迅速な行動が必要であることを強調する際に用いられます。
意味
もともとは、敵の虚を突いて先手を打つことが勝利の要諦であるという軍事上の原則を指しました。迷いや遅れが失敗につながることを強調しています。現代では、ビジネスやスポーツなど、タイミングが重要視されるあらゆる競争場面において、迅速かつ果断に行動することの大切さを説く言葉として使われます。
直訳イメージ
軍事においては神速(迅速さ)を尊ぶべきである
英語の近い表現
Speed is of the essence.
The early bird catches the worm.
使い方
競争相手に対して優位に立つため、あるいは緊急の事態に対処するために、迅速な行動が必要であることを強調する際に用いられます。
ニュアンス
戦略的かつ果断。
例文
兵は神速を貴ぶというように、競合他社より先に新市場へ参入することがビジネスの勝敗を左右する。
災害時の救助活動では兵は神速を貴ぶで、一刻も早い対応が生存率を高める。
交渉の場では兵は神速を貴ぶを念頭に、相手が考える前に決断を促すのが鉄則だ。
学習メモ
重要語彙
「兵」という軍事用語や「貴ぶ(たっとぶ)」という雅語的な表現が使われており、文法は単純ながらも格調高い印象を与える。
兵
へい / hei
兵士、軍隊、あるいは軍事的な戦略。
神速
しんそく / shinsoku
神わざのように非常に速いこと。
貴ぶ
たっとぶ / tattobu
価値があるものとして重んじる。大切にする。
使い方の特徴
使い方メモ: 速さを強調する言葉ですが、単なる不注意な急ぎではなく、戦略的な迅速さと解釈されるべきです。
誤解しやすい点
考えずに行動することを勧める言葉ではありません。ここでの「速さ」は、あくまで戦略的な利点を得るためのものである必要があります。
検索できる表記
関連することわざ
由来
このことわざは、中国の歴史書『三国志』の「魏志」郭嘉伝に由来します。また、孫武による兵法書『孫子』においても強調されている原則です。敵よりも迅速に行動することが勝利への鍵であり、躊躇や遅延は敗北を招くという軍事上の知恵を表しています。
Index
テーマ・場面・タグ
テーマ
使う場面
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。