ことわざ / 諺
始めよければ終わりよし
物事の始まりが順調であれば、結果も自ずと良くなるということ。
始めが良ければ、終わりも良い。
要点
物事の始まりが順調であれば、結果も自ずと良くなるということ。
- 直訳イメージ
- 始めが良ければ、終わりも良い。
- 英語での比較
- Well begun is half done.
- 使い方
- 準備の重要性や、幸先の良いスタートを切ることの大切さを説く際に用いられます。
意味
何事も最初が肝心であることを強調する言葉です。物事の着手や準備がしっかりとなされ、滑り出しが良ければ、その後の経過も順調に進み、良い結末を迎えやすくなります。初動の質が最終的な成果に影響を与えることを説いています。
直訳イメージ
始めが良ければ、終わりも良い。
英語の近い表現
Well begun is half done.
使い方
準備の重要性や、幸先の良いスタートを切ることの大切さを説く際に用いられます。
ニュアンス
ビジネスやプロジェクト管理などの場面で、人を励ましたり教訓を与えたりする際に使われる、前向きな言葉です。
例文
プロジェクトの準備を念入りにしたおかげで順調に進んだ。始めよければ終わりよしだ。
学習メモ
重要語彙
仮定形の「ば」と、やや古風な「よし」の結びを使用しており、慣用句的な文脈における中級文法の優れた学習教材となります。
始め
はじめ / hajime
始め；最初
よければ
yokereba
もしよければ
終わり
おわり / owari
終わり；結末
よし
yoshi
よい；よし
使い方の特徴
使い方メモ: 始めさえ良ければ、その後の努力なしに成功が保証されるという意味で使わないように注意してください。
誤解しやすい点
途中の経過に関わらず結末が「良く」なるという意味ではありません。強い初動が強い結末をもたらすという因果関係を強調するものです。
検索できる表記
関連することわざ
由来
このことわざは、物事の始まりがスムーズであれば、その後の展開も良好になるという実体験に基づいています。準備と初期の実行が、望ましい結末に到達するための基本であることを強調しています。
Index
テーマ・場面・タグ
テーマ
使う場面
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。