ことわざ / 諺
腑に落ちない
読みふにおちないローマ字fu ni ochinai
説明や納得がいかず、心がすっきりと受け入れられない状態。
腑（はらわた）の中に落ちていかない
要点
説明や納得がいかず、心がすっきりと受け入れられない状態。
- 直訳イメージ
- 腑（はらわた）の中に落ちていかない
- 英語での比較
- Does not make sense
- 使い方
- 説明や話の結末、あるいは誰かの言動に対して、どこか違和感があり納得しにくい時に使われます。
意味
説明を聞いても納得がいかない様子を表します。表面上は理屈が通っているように見えても、心のどこかに疑問や不満が残り、その結論に対して満足できない感覚を指します。
直訳イメージ
腑（はらわた）の中に落ちていかない
英語の近い表現
近い✓ 確認済み
Does not make sense
近い✓ 確認済み
Hard to swallow
使い方
説明や話の結末、あるいは誰かの言動に対して、どこか違和感があり納得しにくい時に使われます。
ニュアンス
中立的。内省的な疑念や不信感を表現するのに適しています。
例文
彼の説明は論理的だったが、どうも腑に落ちない点がある。
その結末は、観客にとって腑に落ちないものだった。
何度考えても、あの時の彼の態度が腑に落ちない。
学習メモ
重要語彙
推定レベルN2確度: 高
JLPT公式リストではない推定
特徴的な漢字「腑」を用い、文学や日常会話でも使われる慣用的な表現です。
腑
ふ / fu
はらわた、内臓、心
落ちる
おちる / ochiru
上から下へ移動する、おちる
使い方の特徴
中立批判的
誤解しやすい点
「腑」は本来、内臓（はらわた）を指しますが、ここでは納得や理解の核心、または心を意味します。
検索できる表記
腑に落ちないふにおちないfu ni ochinaifuniochinaifu-ni-ochinai
関連することわざ
由来
「腑（ふ）」とは、はらわたや心のことを指します。肯定形の「腑に落ちる」は、心底納得することや、心の底から理解することを意味します。「腑に落ちない」はその否定形で、説明などが自分の心の核心に「落ち着かない」状態を表しています。
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ