ことわざ / 諺
大胆不敵
非常に大きな勇気を持ち、危険や困難を前にしても全く恐れないこと。
大胆で恐れを知らない
要点
非常に大きな勇気を持ち、危険や困難を前にしても全く恐れないこと。
- 直訳イメージ
- 大胆で恐れを知らない
- 使い方
- 非常に勇敢な態度、行動、計画などを表す際に使われます。時には図太い、あるいは向こう見ずなほどの大胆さを指すこともあります。
意味
この言葉は、非常に大胆で全く恐れを知らない人を表します。「大胆」さと「不敵」さを組み合わせた概念であり、相手や障害を脅威とも思わないほどの強い精神を意味します。
直訳イメージ
大胆で恐れを知らない
使い方
非常に勇敢な態度、行動、計画などを表す際に使われます。時には図太い、あるいは向こう見ずなほどの大胆さを指すこともあります。
ニュアンス
勇気を称える称賛の文脈でも、ふてぶてしさや厚かましさを批判する文脈でも使われます。
例文
彼は大胆不敵な作戦で、不利な状況を覆した。
犯人は白昼堂々、大胆不敵にも金庫を奪って逃走した。
大胆不敵な笑みを浮かべて、彼は強敵に立ち向かった。
学習メモ
重要語彙
漢字自体は比較的標準的ですが、四字熟語の構造や「不敵」という特有の慣用的なニュアンスにより、上級に近い中級の表現となっています。
大胆
だいたん / daitan
度胸があること；物おじしないこと
不敵
ふてき / futeki
敵を恐れないこと；強気なこと
使い方の特徴
使い方メモ: 犯罪の描写など、否定的な文脈で使用される場合、「図太い」あるいは「不敵な」といった、羞恥心のない恐れ知らずさを意味することがある点に注意してください。
誤解しやすい点
勇気を表すだけの肯定的な言葉だと思い込まないでください。ルールや社会的規範を無視した「ふてぶてしい」あるいは「大胆な」行為に対しても使われます。
検索できる表記
関連することわざ
由来
「大胆」という言葉は、「肝が太い」（大きな勇気の比喩）ことを指し、臆病でないことを意味します。「不敵」は、敵を敵とも思わない強い心を表します。歴史的には、侍や絶対的な恐れを知らない人々の精神状態を表現するために使われてきました。
Index
テーマ・場面・タグ
テーマ
使う場面
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。