ことわざ / 諺
大事は小事より起こる
大きな出来事や重大な問題は、ささいな原因から生じるものである。
大事は小事より起こる
要点
大きな出来事や重大な問題は、ささいな原因から生じるものである。
- 直訳イメージ
- 大事は小事より起こる
- 英語での比較
- Great oaks from little acorns grow
- 使い方
- 些細な油断が大きな災いにつながることを警告したり、大きな事態が小さなミスから始まったことを説明したりする際に用いられる。
意味
重大な事件や深刻な問題は、一見すると些細な細部や小さな見落としから発生する。このことわざは、小さなことを軽視してはならず、それを放置すると大きな結果を招く可能性があるという教訓を説いている。
直訳イメージ
大事は小事より起こる
英語の近い表現
Great oaks from little acorns grow
Little things have great consequences
使い方
些細な油断が大きな災いにつながることを警告したり、大きな事態が小さなミスから始まったことを説明したりする際に用いられる。
ニュアンス
教訓的かつ戒め。
例文
会社の大トラブルも最初は連絡ミスがきっかけだった。大事は小事より起こるというから、些細なことでも丁寧に対処すべきだ。
学習メモ
重要語彙
基本的な漢字が使われているが、「小事（しょうじ）」の読みや、起点を示す「より」の使い方は中級程度の文法知識を必要とする。
大事
だいじ / daiji
重大な事柄、深刻な事件
小事
しょうじ / shouji
ささいな事柄、つまらないこと
起こる
おこる / okoru
発生する、起こる
使い方の特徴
使い方メモ: 失敗した後に小さなことを責めるのではなく、予防の重要性を強調するために使われるように注意すること。
誤解しやすい点
負の災難だけに当てはまると考えないこと。これは、小さな原因が大きな結果をもたらすという一般的な原理を述べている。
検索できる表記
関連することわざ
由来
このことわざは、小さな油断や些細なミスが積み重なって重大な問題につながるという教訓に基づいている。大きな現象の根源を小さな細部に求める、日本的な伝統的視点を反映している。
Index
テーマ・場面・タグ
テーマ
使う場面
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。