ことわざ / 諺
あきやすのすきやす
読みあきやすのすきやすローマ字akiyasu no sukiyasu
物事に飽きるのが早い人は、新しいことに飛びつくのもまた早いということ。
飽きやすく、好きになりやすいこと。
要点
物事に飽きるのが早い人は、新しいことに飛びつくのもまた早いということ。
- 直訳イメージ
- 飽きやすく、好きになりやすいこと。
- 使い方
- 根気がなく、趣味や関心事が長続きしない人を評する際に使われる。
意味
飽きっぽい性格と、新しいもの好きである性格が表裏一体であることを表す言葉。一つのことに執着せず、次々と興味の対象を変えてしまうため、粘り強さに欠ける人を形容する際に用いられる。
直訳イメージ
飽きやすく、好きになりやすいこと。
使い方
根気がなく、趣味や関心事が長続きしない人を評する際に使われる。
ニュアンス
何事も身につかないという批判的、あるいは戒めのニュアンスが含まれる。
例文
彼はまた新しい趣味を始めたのか。まさにあきやすのすきやすだ。
あきやすのすきやすな性格を直さないと、何事も身につかないよ。
流行を追いかけるのは良いが、あきやすのすきやすでは長続きしない。
学習メモ
重要語彙
推定レベルN2確度: 中
JLPT公式リストではない推定
「飽きる」「好き」といった基本的な語彙の組み合わせですが、リズムを重視した連用形留めの構成はことわざ特有の表現です。
飽きる
あきる / akiru
飽きる；嫌になる
好き
すき / suki
好き；好み
やすい
やすい / yasui
〜しやすい；〜しがちである
使い方の特徴
中立注意批判的
使い方メモ: 他人の性格を評して使う場合、批判的、否定的なニュアンスになるため注意が必要です。
誤解しやすい点
「好き」という言葉が含まれますが、良い意味での多趣味を表すものではなく、根気がないことを指します。
検索できる表記
あきやすのすきやすakiyasu no sukiyasuakiyasunosukiyasuakiyasu-no-sukiyasu飽きやすの好きやす
関連することわざ
由来
「飽きやす」と「好きやす」という言葉をリズム良く並べることで、飽きっぽく移り気な性格を表した表現です。
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。