ことわざ / 諺
阿鼻叫喚
悲惨な状況で人々が泣き叫び、救いを求める極限の苦しみの様子。
阿鼻地獄からの叫び声。
要点
悲惨な状況で人々が泣き叫び、救いを求める極限の苦しみの様子。
- 直訳イメージ
- 阿鼻地獄からの叫び声。
- 使い方
- 災害現場や重大な事故、あるいは多くの人々が嘆き悲しむような激しいパニックや精神的な苦痛の場を表現するのに使われます。
意味
この表現は、人々が痛みや悲しみに打ちひしがれ、助けを求めて泣き叫ぶような恐ろしい状況を表します。地獄の底で味わうような、混乱した悲劇的な光景を描写する際に用いられます。
直訳イメージ
阿鼻地獄からの叫び声。
使い方
災害現場や重大な事故、あるいは多くの人々が嘆き悲しむような激しいパニックや精神的な苦痛の場を表現するのに使われます。
ニュアンス
悲劇的または壊滅的な出来事に対して使われる、非常に深刻でドラマチックな表現です。
例文
事故現場は負傷者のうめき声や助けを求める声が飛び交い、まさに阿鼻叫喚の地獄絵図だった。
突然の株価大暴落により、株式市場は阿鼻叫喚の様相を呈した。
大地震の後、倒壊した家屋の下からは、阿鼻叫喚の声が聞こえてきた。
人気アイドルの解散コンサートの最終日、会場はファンの阿鼻叫喚に包まれた。
学習メモ
重要語彙
この表現は専門的な仏教用語を含んでおり、主に文学的な文脈や重大な事件を伝えるニュース報道などで見られます。
阿鼻
あび / abi
阿鼻地獄（仏教における八大地獄の最も深く、最も苦しい場所）
叫喚
きょうかん / kyoukan
泣き叫ぶこと、叫喚
使い方の特徴
使い方メモ: 非常に重い言葉です。親しい友人と冗談で話す場合を除き、些細な不便に対して使うのは避けましょう。
誤解しやすい点
「鼻」という漢字を、文字通りの意味である「鼻」と混同しないでください。この文脈では、仏教の阿鼻地獄を音訳したものです。
検索できる表記
関連することわざ
由来
この言葉は仏教の経典に由来しています。「阿鼻」は阿鼻地獄（無間地獄）を指し、重い罪を犯した者が絶え間ない苦痛を受ける八大地獄の最下層です。「叫喚」は泣き叫ぶ行為を指し、また叫喚地獄（地獄の一つ）の名称でもあります。そこでは苦しみが非常に激しいため、住人は叫ばずにはいられないとされています。これら二つの名前が組み合わさることで、耐えがたい拷問を受けて泣き叫ぶ人々の恐ろしい様子を表すようになり、それが現実世界における惨状の比喩へと発展しました。
Index
テーマ・場面・タグ
テーマ
使う場面
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。