ことわざ / 諺
地震雷火事親父
昔から恐れられている4つのもののリスト。
地震、雷、火事、親父。
要点
昔から恐れられている4つのもののリスト。
- 直訳イメージ
- 地震、雷、火事、親父。
- 使い方
- 昔から恐れられている代表的なものを挙げる時や、厳格な父親の怒りを自然災害に例えてその恐ろしさを強調する時に使われます。
意味
この表現は、古くから恐れられてきた4つのものを、恐ろしいと感じられる順に並べたものです。予測不可能で破壊的な自然災害である地震、雷、火事と、厳格な父親の怒りを同列に扱っています。
直訳イメージ
地震、雷、火事、親父。
使い方
昔から恐れられている代表的なものを挙げる時や、厳格な父親の怒りを自然災害に例えてその恐ろしさを強調する時に使われます。
ニュアンス
誰からも恐れられる父親という概念が過去のものとなりつつあるため、今日では少しユーモラスで懐かしい響きを持っています。
例文
昔から「地震雷火事親父」と言って怖いものの代名詞とされてきたが、最近は親父の権威も薄れてきた。
学習メモ
重要語彙
自然現象や家族に関する基本的な語彙を使用していますが、特定の順序と慣用的な文脈は暗記が必要です。
地震
じしん / jishin
地震
雷
かみなり / kaminari
雷
火事
かじ / kaji
火事
親父
おやじ / oyaji
父親、おやじ
使い方の特徴
誤解しやすい点
「親父」は文字通り「父親」を意味しますが、現代の文脈では、実際の自然災害と比較して深刻な脅威とするには古めかしく、あるいはユーモラスに聞こえることがあります。
検索できる表記
関連することわざ
由来
江戸時代に生まれたこの表現は、当時の人々が最も恐れていたものを並べたものです。最後の「親父」という言葉については、2つの主な説があります。1つは、家父長制が強かった時代の厳格な父親を元々指していたという説であり、もう1つは、強風や台風を意味する「おおやまじ（大山嵐）」がなまったものであるという説です。
Index
テーマ・場面・タグ
テーマ
使う場面
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。