ことわざ / 諺
異質順化
異質な要素や外部の文化を、自分たちの環境や文化に適応させながら取り入れること。
異質なものを順化させること
要点
異質な要素や外部の文化を、自分たちの環境や文化に適応させながら取り入れること。
- 直訳イメージ
- 異質なものを順化させること
- 使い方
- 文化の同化、組織改革、あるいは既存のシステムへの新しいアイデアの導入などを論じる際の、知的またはフォーマルな文脈で使用されます。
意味
外部からの異質な要素を排除するのではなく、既存の組織や環境に合うように適応させ、受け入れていくプロセスを指す言葉です。取り入れられた要素は徐々に統合され、最終的には全体の一部として自然に馴染んでいきます。文化や企業などのシステムが、外部の影響を吸収し、自らのアイデンティティに合う形へと変容させる様子を表現する際に用いられます。
直訳イメージ
異質なものを順化させること
使い方
文化の同化、組織改革、あるいは既存のシステムへの新しいアイデアの導入などを論じる際の、知的またはフォーマルな文脈で使用されます。
ニュアンス
学術的で硬い表現。
例文
日本文化は、仏教や漢字など海外の文化を取り入れ、それを異質順化させることで独自の発展を遂げてきたと言われている。 企業合併においては、異なる社風を持つ社員同士がいかに異質順化し、新しい組織としての力を発揮できるかが鍵となる。
企業合併においては、異なる社風を持つ社員同士がいかに異質順化し、新しい組織としての力を発揮できるかが鍵となる。
学習メモ
重要語彙
学術的・社会学的な議論で使われる専門語や複雑な漢字が含まれています。
異質
いしつ / ishitsu
性質が異なっていること。異なり。
順化
じゅんか / junka
環境の変化に適応すること。慣れること。
使い方の特徴
使い方メモ: 専門的な用語であるため、非常に日常的な会話では理解されない可能性があります。
誤解しやすい点
単なる模倣を指すのではなく、自分たちのシステムへの変容と統合のプロセスを強調する言葉です。
検索できる表記
関連することわざ
由来
この言葉は、「異質」（性質が異なること）と「順化」（適応すること）という漢字の直訳的な意味からなる複合語です。生物学的な概念である「順化（Acclimatization）」を、社会学的・文化的な文脈に応用したものです。外来の影響を受け入れ、消化し、自分たちのものにするという日本的な特性を説明するキーワードとして使われています。
Index
テーマ・場面・タグ
テーマ
使う場面
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。