ことわざ / 諺
石の上にも三年
辛抱強く努力を続ければ、必ず報われるということ。冷たい石の上でも、三年間座り続ければ温まることから。
石の上にも三年
要点
辛抱強く努力を続ければ、必ず報われるということ。冷たい石の上でも、三年間座り続ければ温まることから。
- 直訳イメージ
- 石の上にも三年
- 英語での比較
- Perseverance pays off
- 使い方
- つらい仕事や修行、勉強などをすぐに投げ出さず、辛抱強く続けるよう励ます際に用いられる。物事を習得したり結果を出したりするには、長い期間の継続が必要であるという文脈で使われることが多い。
意味
どんなに困難で辛い状況であっても、忍耐強く辛抱を続ければ、いつかは報われ、成功するという教え。冷たい石が体温で温まる様子は、時間と忍耐が厳しい状況を好転させることを象徴している。
直訳イメージ
石の上にも三年
英語の近い表現
Perseverance pays off
Slow and steady wins the race
使い方
つらい仕事や修行、勉強などをすぐに投げ出さず、辛抱強く続けるよう励ます際に用いられる。物事を習得したり結果を出したりするには、長い期間の継続が必要であるという文脈で使われることが多い。
ニュアンス
励ましや教訓を含んだ表現で、新しい環境で苦労している人へのアドバイスとして適している。
例文
入社したての頃は仕事についていくのが精一杯だったが、石の上にも三年という言葉を信じて努力を続けた結果、ようやく大きなプロジェクトを任せてもらえるようになった。
学習メモ
重要語彙
「石」「上」「三年」といった基礎的な語彙で構成されているが、助詞「も」が持つ「〜でさえ」というニュアンスが、忍耐の重要性を強調する慣用句としての深みを与えている。
石
いし / ishi
石
上
うえ / ue
上；表面
三年
さんねん / sannen
三年間（長い時間の象徴）
使い方の特徴
誤解しやすい点
「三年」を文字通りの固定された期限として捉えないでください。これは、結果が出るまでに必要な「長い時間」を象徴的に表しています。
検索できる表記
関連することわざ
由来
冷たい石の上でも、長い間座り続ければ体温で温まるという観察から生まれたことわざです。ここでの「三年」は、長い月日を表す象徴的な数字です。また、達磨大師（ダルマ）が壁に向かって九年間座禅を組んだ「面壁九年（めんぺききゅうねん）」という仏教修行の厳しさなどにも関連付けられています。
Index
テーマ・場面・タグ
テーマ
使う場面
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。