ことわざ / 諺
異口同音
読みいくどうおんローマ字iku doon
多くの人が口をそろえて同じことを言うこと。意見が完全に一致すること。
口は異なれど声は一つ
要点
多くの人が口をそろえて同じことを言うこと。意見が完全に一致すること。
- 直訳イメージ
- 口は異なれど声は一つ
- 使い方
- 複数の人が同じ証言をしたり、一斉に賛成や反対の意を唱えたりする際に使われます。
意味
複数の人が口をそろえて、全く同じことを言ったり、同じ意見を述べたりする状況を表します。異なる口から出た言葉が一致していることを強調し、全員の意見が完全にまとまっていることや、満場一致の状態を指します。
直訳イメージ
口は異なれど声は一つ
使い方
複数の人が同じ証言をしたり、一斉に賛成や反対の意を唱えたりする際に使われます。
ニュアンス
中立的な表現です。
例文
関係者は異口同音に彼の功績を称えた。
異口同音に反対意見が出たため、計画は白紙に戻された。
目撃者たちは異口同音に同じ証言をした。
学習メモ
重要語彙
推定レベルN2確度: 高
JLPT公式リストではない推定
基本的な漢字を使用していますが、「いくどうおん」という読み方や四字熟語であることから、初級学習者にとっては意味が推測しにくい場合があります。
異口
いく / iku
異なる口
同音
どうおん / doon
同じ声、同じ音
使い方の特徴
中立安心させるこのことわざは四字熟語です。?四字熟語は、四つの漢字で一つの決まった意味を表す日本語表現です。
誤解しやすい点
単に同時に声を出すという物理的な音ではなく、言葉の内容や意見の一致を指します。
検索できる表記
異口同音いくどうおんiku dooniku-doon
関連することわざ
由来
この四字熟語は中国の古典に由来します。「異口」（異なる口）と「同音」（同じ声）という言葉が組み合わさり、多くの人が一斉に同じことを言う様子、つまり意見が完全に一致している状態を表しています。
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。