ことわざ / 諺
意気投合
読みいきとうごうローマ字iki tougou
2人以上の人の気持ちや考え、態度がぴったりと一致すること。
意気（気持ち）が投合する（一致する）
要点
2人以上の人の気持ちや考え、態度がぴったりと一致すること。
- 直訳イメージ
- 意気（気持ち）が投合する（一致する）
- 使い方
- 初対面の人と共通の趣味を見つけたときや、グループが計画に対して満場一致で熱狂的な合意に達したときなどに使われます。
意味
この表現は、人々が互いに完全に調和したり、意見が一致したりする状況を表します。瞬時に打ち解けたり、考え方が完璧に一致するような深い相互理解を意味します。
直訳イメージ
意気（気持ち）が投合する（一致する）
使い方
初対面の人と共通の趣味を見つけたときや、グループが計画に対して満場一致で熱狂的な合意に達したときなどに使われます。
ニュアンス
社会的または仕事上の良好な関係を表現するために、中立的または肯定的な文脈で使用されます。
例文
初対面の人と趣味の話で意気投合した。
彼とはすぐに意気投合して親友になった。
その場の全員が意気投合し、プロジェクトが発足した。
学習メモ
重要語彙
推定レベルN2確度: 高
JLPT公式リストではない推定
漢字自体は基礎的ですが、四字熟語の形式や「意気」と「投合」という特定の組み合わせは、漢語由来の慣用表現にある程度慣れている必要があります。
意気
いき / iki
気持ち、意欲、または精神的な構え
投合
とうごう / tougou
互いにぴったりと合うこと、一致すること
使い方の特徴
中立安心させるこのことわざは四字熟語です。?四字熟語は、四つの漢字で一つの決まった意味を表す日本語表現です。
誤解しやすい点
あくまで気持ちや考えが一致することについて使われ、物理的な物体がぴったり合わさることには使用できません。
検索できる表記
意気投合いきとうごうiki tougouikitougouiki-tougou
関連することわざ
由来
この言葉は、人の気持ちや精神的な構えを指す「意気」と、ぴったり合うことを意味する「投合」から成り立っています。これらが合わさることで、人々が互いに理解し合い、調和している状態を表します。
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。