ことわざ / 諺
百発百中
読みひゃっぱつひゃくちゅうローマ字hyappatsu hyakuchu
全ての矢や弾が命中すること。転じて、計画や予想がすべて的中すること。
百発放って百発とも当たること
要点
全ての矢や弾が命中すること。転じて、計画や予想がすべて的中すること。
- 直訳イメージ
- 百発放って百発とも当たること
- 英語での比較
- Never miss the mark
- 使い方
- 射撃やスポーツにおける完璧な技術を賞賛する場合や、予想や占いが例外なく当たる様子を表現する際に使われます。
意味
もともとは弓や鉄砲の名手が放った矢や弾が、百回中百回とも的に当たることを指す言葉です。そこから転じて、計画や予想、あるいは占いなどがすべて正確に当たることの例えとして使われます。
直訳イメージ
百発放って百発とも当たること
英語の近い表現
近い✓ 確認済み
Never miss the mark
使い方
射撃やスポーツにおける完璧な技術を賞賛する場合や、予想や占いが例外なく当たる様子を表現する際に使われます。
ニュアンス
基本的には中立的ですが、技術や正確さに対する称賛のニュアンスが含まれます。
例文
彼の予言は百発百中だ。
この占いは百発百中だと評判だ。
百発百中の腕前を持つスナイパー。
学習メモ
重要語彙
推定レベルN2確度: 中
JLPT公式リストではない推定
数字や動作を表す基本的な漢字で構成されていますが、「ぱつ」という音便（特殊な読み方）や四字熟語であることから、構造的な複雑さがあります。
百
ひゃく / hyaku
百
発
はつ / hatsu
発射される弾丸や矢を数える言葉
中
ちゅう / chu
的に当たること、真ん中
使い方の特徴
中立励ましこのことわざは四字熟語です。?四字熟語は、四つの漢字で一つの決まった意味を表す日本語表現です。
使い方メモ: 武器に関することだけに限定せず、幅広い分野での正確さを表す際に使用できます。
誤解しやすい点
武器にのみ適用されると考えないでください。予想やビジネスプランのような抽象的な目標に対しても使うことができます。
検索できる表記
百発百中ひゃっぱつひゃくちゅうhyappatsu hyakuchuhyappatsuhyakuchuhyappatsu-hyakuchu
関連することわざ
由来
中国の古典『戦国策』にある、弓の名手に関する逸話に由来します。
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。