KOTOWAZA.JEPANG.ORG

ことわざ / 諺

始めあるものは必ず終わりあり

読みはじめあるものはかならずおわりありローマ字hajime aru mono wa kanarazu owari ari

始まったものは、例外なく必ず終わりを迎えるということ。

始めがあるものは、必ず終わりがある。

要点

始まったものは、例外なく必ず終わりを迎えるということ。

直訳イメージ
始めがあるものは、必ず終わりがある。
英語での比較
All good things must come to an end.
使い方
企業、人生、時代など、あらゆる存在の有限性や無常さを認める際に使われます。今の瞬間を大切にすべきだという教訓として語られることもあります。

意味

物事にはすべて始まりがあり、始まったものは必ずいつかは終わりを迎えるという教えです。生があれば死があり、繁栄の後には衰退が訪れるように、この世のすべては変化し、永遠に続くものはないという無常観を表しています。

直訳イメージ

始めがあるものは、必ず終わりがある。

英語の近い表現

01
近い✓ 確認済み

All good things must come to an end.

02
近い✓ 確認済み

Nothing lasts forever.

使い方

企業、人生、時代など、あらゆる存在の有限性や無常さを認める際に使われます。今の瞬間を大切にすべきだという教訓として語られることもあります。

ニュアンス

思索的、哲学的。

例文

01

どんなに優れた企業でも、「始めあるものは必ず終わりあり」という言葉があるように、永遠に続くことはない。

02

人生も同じで、「始めあるものは必ず終わりあり」だからこそ、今を精一杯生きることが大切だ。

学習メモ

重要語彙

推定レベルN3確度: 高
JLPT公式リストではない推定

「始め」や「終わり」といった基本的な語彙が使われており、直訳の意味は明快です。「あるもの」という表現は少し硬い文体ですが、理解しやすい文法パターンです。

始め

はじめ / hajime

物事の最初、スタート。

終わり

おわり / owari

物事の締めくくり、ラスト。

必ず

かならず / kanarazu

例外なく、絶対に。

もの

mono

物や事、対象となる存在。

使い方の特徴

文語的教訓的注意

使い方メモ: 思索的・哲学的なトーンで使うことが重要です。誰かの喪失を軽んじるような文脈で使うと、冷淡に聞こえる可能性があります。

誤解しやすい点

時間の経過について述べていますが、日常の些細な出来事よりも、企業や人生、時代といった大きな存在のサイクルについて語る際に使われます。

検索できる表記

始めあるものは必ず終わりありはじめあるものはかならずおわりありhajime aru mono wa kanarazu owari arihajimearumonowakanarazuowariarihajime-aru-mono-wa-kanarazu-owari-ari始めあれば終わりあり

このことわざの漢字

関連することわざ

類似盛者必衰
類似諸行無常
類似会者定離
類似有始有終

由来

この言葉は中国の古典『揚子法言』に由来します。万物は常に変化し続け、永遠に同じ状態を保つことはできないという哲学を伝えています。

Index

テーマ・場面・タグ

01

テーマ

変化と無常命と健康
02

使う場面

人生の助言をする
03

タグ

🧠哲学⚔️人生と一般的な知恵🎌日本文化

出典メモ

この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。

公開日
2024-10-28
更新日
2026-05-08
出典 1: tomomi965.com出典 2: tomomi965.comデータソースについて修正を連絡する

共有

XFacebookWhatsAppTelegramLine