ことわざ / 諺
芸は道によって賢し
どのような専門分野でも、その道を極めた人が最も深い知識を持っているということ。
芸は道によって賢し
要点
どのような専門分野でも、その道を極めた人が最も深い知識を持っているということ。
- 直訳イメージ
- 芸は道によって賢し
- 英語での比較
- Every man to his trade.
- 使い方
- 専門家の優れた知識を認めるときや、専門的なことを自分で行うよりも専門家に相談するように勧める際に使われます。
意味
このことわざは、専門家はその特定の分野において、素人をはるかに凌ぐ知恵や技術を持っていることを強調しています。どのような技芸や職業であっても、その道に専念してきた専門家の知識や判断に任せるべきであることを示唆しています。
直訳イメージ
芸は道によって賢し
英語の近い表現
Every man to his trade.
The cobbler should stick to his last.
使い方
専門家の優れた知識を認めるときや、専門的なことを自分で行うよりも専門家に相談するように勧める際に使われます。
ニュアンス
専門的な技能や修練に対する敬意が込められています。
例文
コンピューターの修理はプロに任せるべきだ。芸は道によって賢しというように、専門家の知識は素人とは段違いだ。
料理人が包丁の扱いについて語ると説得力が違う。芸は道によって賢しとはこういうことだ。
法律の問題は弁護士に相談するのが一番。芸は道によって賢しで、プロの判断に勝るものはない。
学習メモ
重要語彙
「賢し（かしこし）」という古語の形容詞や、「芸」「道」といった専門的な語彙が使われています。
芸
げい / gei
芸、技、技術
道
みち / michi
専門の分野、専門の道
賢し
かしこし / kashikoshi
賢い、優れている（文語体）
使い方の特徴
使い方メモ: 自分の無知を自嘲するためではなく、相手の専門性を尊重するために使うようにしてください。
誤解しやすい点
「道」は文字通りには「道路」を意味しますが、この文脈では専門分野や職業的な道を指します。
検索できる表記
関連することわざ
由来
「芸」は技芸や技術を指し、「道」は専門の分野を指します。特定の分野で経験を積んだ人は、素人には及ばない深い知識や知恵を自然と備えていることを表しています。
Index
テーマ・場面・タグ
テーマ
使う場面
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。