ことわざ / 諺
諦めは心の養生
読みあきらめはこころのようじょうローマ字akirame wa kokoro no youjou
変えられないことを受け入れることは、心の健康を保つために重要である。
諦めることは心の養生である。
要点
変えられないことを受け入れることは、心の健康を保つために重要である。
- 直訳イメージ
- 諦めることは心の養生である。
- 使い方
- 失敗をいつまでも気に病んでいる人を諭すときや、心の平穏を守るために困難な状況から気持ちを切り替えた様子を表現するときに用いる。
意味
自分の力ではどうにもならない状況に直面したとき、後悔し続けるのではなく、諦めて執着を捨てることは情緒的な安定に不可欠である。執着を手放すことで精神的な消耗を防ぎ、より健全な考え方を持つことができる。
直訳イメージ
諦めることは心の養生である。
使い方
失敗をいつまでも気に病んでいる人を諭すときや、心の平穏を守るために困難な状況から気持ちを切り替えた様子を表現するときに用いる。
ニュアンス
安心感を与え、諭すような響き。
例文
長年目指してきた夢が叶わなかったが、諦めは心の養生と気持ちを切り替え、新たな目標に向かって歩みを始めた。
学習メモ
重要語彙
推定レベルN2確度: 中
JLPT公式リストではない推定
助詞を使用しているが、より高いレベルで学習する「養生」という特定の語彙が含まれている。
諦め
あきらめ / akirame
諦めること、断念
心
こころ / kokoro
精神、こころ
養生
ようじょう / youjou
健康に注意すること、健康の維持
使い方の特徴
中立安心させる戒め
使い方メモ: 相手の努力を軽んじているように見えないよう、心の平穏を保つための助言として使うように注意すること。
誤解しやすい点
達成可能な物事に対して怠慢や早期の断念を促すために使ってはならない。あくまで自分ではどうにもできないことへの執着を捨てることを指す。
検索できる表記
諦めは心の養生あきらめはこころのようじょうakirame wa kokoro no youjouakiramewakokoronoyoujouakirame-wa-kokoro-no-youjou
関連することわざ
由来
「養生」という言葉は、身体や精神ের健康を維持することを意味する。このことわざは、執着や後悔を引きずり続けることは心を蝕む原因となり、そのような思いを断ち切ることが情緒的な健康には必要であることを教えている。
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ