ことわざ / 諺
一発逆転
読みいっぱつぎゃくてんローマ字ippatsu gyakuten
不利な状況を、たった一度の試みで一気に有利な状況に変えること。
一発で状況を逆転させる。
要点
不利な状況を、たった一度の試みで一気に有利な状況に変えること。
- 直訳イメージ
- 一発で状況を逆転させる。
- 使い方
- 劣勢からの急な巻き返しを狙う際や、それを成し遂げた際に使われます。スポーツの試合やビジネスの商談、試験などの競争が伴う場面に適しています。
意味
「一発逆転」とは、一度の決定的な行動によって、不利な状況を劇的かつ完全にひっくり返すことを指します。負けている状態から一気に優位に立つようなドラマチックな展開を意味し、スポーツやビジネス、勝負事などの場面で使用されます。
直訳イメージ
一発で状況を逆転させる。
使い方
劣勢からの急な巻き返しを狙う際や、それを成し遂げた際に使われます。スポーツの試合やビジネスの商談、試験などの競争が伴う場面に適しています。
ニュアンス
中立的で活気がある。刺激的で大きな賭けとなるような逆転劇を描写するのに適しています。
例文
最終回での満塁ホームランによる一発逆転に期待がかかる。
倒産寸前の会社が、画期的な新商品で一発逆転を果たした。
試験終了の5分前、一発逆転を狙って解答を書き直した。
学習メモ
重要語彙
推定レベルN3確度: 高
JLPT公式リストではない推定
漢字や読み方は標準的ですが、特定の文脈で使用される四字熟語的な慣用表現です。
一発
いっぱつ / ippatsu
一度の試み
逆転
ぎゃくてん / gyakuten
形勢が反対になること
使い方の特徴
中立励ましこのことわざは四字熟語です。?四字熟語は、四つの漢字で一つの決まった意味を表す日本語表現です。
使い方メモ: 刺激的ではありますが、「一発逆転」に頼ることは、着実な準備が欠けていることを示唆する場合があります。
誤解しやすい点
段階的な改善には使用しないでください。運勢の突然かつ劇的な変化を具体的に指します。
検索できる表記
一発逆転いっぱつぎゃくてんippatsu gyakutenippatsu-gyakuten
関連することわざ
由来
この表現はスポーツや競技において、ドラマチックな結末や、最後の最後まであきらめない姿勢を指して使われます。
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。