ことわざ / 諺
一獲千金
読みいっかくせんきんローマ字ikkaku senkin
わずかな元手や努力で、一度に大きな利益を得ること。
一つかみで千金を得ること
要点
わずかな元手や努力で、一度に大きな利益を得ること。
- 直訳イメージ
- 一つかみで千金を得ること
- 使い方
- 宝くじやリスクのある事業、あるいは急な富への欲求について話す際に使われます。
意味
わずかな努力や元手で、一度に大きな利益を得る状況を指します。一回の成功や幸運によって、長期的な労働や多額の投資を必要とせずに富を築くことを意味しています。
直訳イメージ
一つかみで千金を得ること
使い方
宝くじやリスクのある事業、あるいは急な富への欲求について話す際に使われます。
ニュアンス
そのような利益は稀であり、地道な仕事の方が信頼できるという戒めのニュアンスが含まれています。
例文
彼は一獲千金を夢見て宝くじを買い続けている。
事業が大成功し、一獲千金を手にした。
一獲千金を狙うよりも、地道な努力が大切だ。
学習メモ
重要語彙
推定レベルN2確度: 中
JLPT公式リストではない推定
個々の漢字は基礎的ですが、四字熟語として、熟語の意味に関する特定の知識を必要とします。
一獲
いっかく / ikkaku
一つつかむこと
千金
せんきん / senkin
莫大な金銭
使い方の特徴
中立注意教訓的このことわざは四字熟語です。?四字熟語は、四つの漢字で一つの決まった意味を表す日本語表現です。
使い方メモ: 地道な努力の価値と対比させるために使われることがあるため、自身の成功に対して使う際は文脈に注意してください。
誤解しやすい点
常に違法な利益を指すと考えてはいけません。地道な努力の欠如を暗示しますが、単に大成功したビジネスや宝くじの当選を意味することもあります。
検索できる表記
一獲千金いっかくせんきんikkaku senkinikkaku-senkin一攫千金
関連することわざ
由来
「一獲（いっかく）」は一つの獲物を捕らえることを意味し、「千金（せんきん）」は莫大な金額を意味します。これらが組み合わさることで、一度の試みや「捕獲」から莫大な利益を得ることを表しています。
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。