ことわざ / 諺
韋編三度絶つ
読みいへんみたびたつローマ字ihen mitabi tatsu
書物を何度も繰り返し読み、熟達すること。
韋編（革の綴じ紐）が三度切れること。
要点
書物を何度も繰り返し読み、熟達すること。
- 直訳イメージ
- 韋編（革の綴じ紐）が三度切れること。
- 使い方
- 学問に対する並外れた勤勉さを表したり、物事の本質を掴むために繰り返し読むことの大切さを強調したりする際に使われます。
意味
書物を繰り返し、熱心に読むことを表す表現です。文章の内容を真に理解し、習得するために必要な献身と徹底した学習の比喩として用いられます。
直訳イメージ
韋編（革の綴じ紐）が三度切れること。
使い方
学問に対する並外れた勤勉さを表したり、物事の本質を掴むために繰り返し読むことの大切さを強調したりする際に使われます。
ニュアンス
文語的、学術的。座右の銘や学術的な努力を称賛する際に適しています。
例文
韋編三度絶つほどに繰り返し読んでこそ、古典の真髄は理解できるものだ。
彼の勉強ぶりはまさに韋編三度絶つで、教科書がボロボロになるまで読み込んでいた。
韋編三度絶つの精神で、何度でも読み返して理解を深めたい。
学習メモ
重要語彙
推定レベルadvanced確度: 高
JLPT公式リストではない推定
日常会話では使われない珍しい漢字「韋」（なめし革）や、古典的な読み方「三度（みたび）」が使われています。
韋編
いへん / ihen
書物の革の綴じ紐
三度
みたび / mitabi
三回（古風な表現）
絶つ
たつ / tatsu
切れる、断ち切る
使い方の特徴
文語的励まし教訓的
使い方メモ: 格式高い歴史的な表現であるため、非常にカジュアルな会話で使うと、いささか教養過剰に見える可能性があります。
誤解しやすい点
単なる繰り返しの動作に使うのではなく、内容を完全に自分のものにするための深く徹底的な読書について述べる際に用います。
検索できる表記
韋編三度絶ついへんみたびたつihen mitabi tatsuihen-mitabi-tatsu
関連することわざ
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ