ことわざ / 諺
芸は身を助ける
読みげいはみをたすけるローマ字gei wa mi o tasukeru
習得した技術や知識は、困ったときに生計を立てる助けになるということ。
芸は身を助ける
要点
習得した技術や知識は、困ったときに生計を立てる助けになるということ。
- 直訳イメージ
- 芸は身を助ける
- 使い方
- 実用的なスキルや専門的な趣味を学ぶことが、将来の安心やキャリアの機会につながることを説明する際に使われる。
意味
自分が身につけた技術や芸事、専門的な知識は、いざという時に自分を助け、生きていくための手段になるという意味。独自の才能や専門性を磨いておくことで、環境が変わっても生活を維持することができる。
直訳イメージ
芸は身を助ける
使い方
実用的なスキルや専門的な趣味を学ぶことが、将来の安心やキャリアの機会につながることを説明する際に使われる。
ニュアンス
励まし、実用的
例文
若い頃に身につけたプログラミングの芸は身を助けて、転職もうまくいった。
学習メモ
重要語彙
推定レベルN3確度: 高
JLPT公式リストではない推定
「芸」「身」「助ける」といった標準的な中級語彙を使い、文法構造も明快である。
芸
げい / gei
芸、技術、技能
身
み / mi
体、自分自身、一生
助ける
たすける / tasukeru
手助けする、救う、補助する
使い方の特徴
中立励まし
誤解しやすい点
ここでの「芸」は伝統芸能に限らず、専門的な技術や仕事上のスキル全般を指す。
検索できる表記
芸は身を助けるげいはみをたすけるgei wa mi o tasukerugeiwamiotasukerugei-wa-mi-o-tasukeru
関連することわざ
由来
このことわざは、職人や芸人が自らの技術や芸を頼りに生計を立てていた歴史的背景に由来する。専門的な技術を身につけていれば、どのような境遇にあっても生きていけるという教訓を表している。
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。