ことわざ / 諺
不言実行
読みふげんじっこうローマ字fugen jikko
言い訳や口出しをせず、やるべきことを黙って実行すること。
言葉のない実行
要点
言い訳や口出しをせず、やるべきことを黙って実行すること。
- 直訳イメージ
- 言葉のない実行
- 使い方
- 黙々と努力する人を表したり、行動で自分を証明するという個人的な決意を表現したりする際に用いられる。
意味
文句を言ったり、愚痴をこぼしたり、自慢したりすることなく、自らの義務や課題を果たすこと。言葉による約束や説明よりも、結果や行動を通じて誠実さを示すことに重点を置いている。
直訳イメージ
言葉のない実行
使い方
黙々と努力する人を表したり、行動で自分を証明するという個人的な決意を表現したりする際に用いられる。
ニュアンス
敬意と賞賛が込められており、理想的な性格を表したり、座右の銘として用いられたりする。
例文
彼は不言実行の男で、皆から信頼されている。
口先だけでなく不言実行で結果を示したい。
不言実行をモットーに、日々の練習に励む。
学習メモ
重要語彙
推定レベルN2確度: 高
JLPT公式リストではない推定
比較的基本的な漢字を使用した四字熟語だが、意味と構造は慣用的なものである。
不言
ふげん / fugen
言わないこと；沈黙
実行
じっこう / jikko
行うこと；実践；行動
使い方の特徴
中立教訓的戒めこのことわざは四字熟語です。?四字熟語は、四つの漢字で一つの決まった意味を表す日本語表現です。
使い方メモ: 実際に行動が伴っていることを確認してください。そうでなければ、沈黙は不活動と誤解される可能性があります。
誤解しやすい点
無口であることと混同しないでください。重点は言葉よりも行動を優先することにあり、一切話すことを拒否することではありません。
検索できる表記
不言実行ふげんじっこうfugen jikkofugenjikkofugen-jikko
関連することわざ
由来
この言葉は「不言」（何も言わないこと）と「実行」（実際に行うこと）から成り立っている。歴史的に、この静かな勤勉さは、「有言実行」（約束したことを実行すること）よりも大きな美徳と考えられていた。
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。