ことわざ / 諺
坊主丸儲け
元手や投資を必要とせずに、大きな利益を得ること。
坊主の丸儲け
要点
元手や投資を必要とせずに、大きな利益を得ること。
- 直訳イメージ
- 坊主の丸儲け
- 使い方
- 初期費用や仕入れ値がほとんどかからないビジネスモデルや状況を説明する際に用いられます。楽に儲けているという皮肉や冷やかしのニュアンスが含まれることがあります。
意味
僧侶が商売のように商品を仕入れる必要がないことから、経費をかけずに利益を得ることを指す表現です。材料費や在庫のコストがかからず、収入がそのまま利益になるような商売や状況を言い表す際に使われます。
直訳イメージ
坊主の丸儲け
使い方
初期費用や仕入れ値がほとんどかからないビジネスモデルや状況を説明する際に用いられます。楽に儲けているという皮肉や冷やかしのニュアンスが含まれることがあります。
ニュアンス
その職業において努力や出費が少ないと見なされることに対する、皮肉や冷ややかな視点が含まれます。
例文
坊主丸儲けとは言うが、実際にはお寺の維持にも相当な費用がかかる。
初期投資ゼロで始められるなんて、坊主丸儲けのような商売だ。
坊主丸儲けと揶揄されるが、修行の厳しさを知れば簡単に言えるものではない。
学習メモ
重要語彙
単語自体は比較的容易ですが、「丸儲け」という複合語や社会的な役割に関する慣用的な表現であるため、中級レベルとなります。
坊主
ぼうず / bozu
僧侶
元手
もとで / motode
資金
丸儲け
まるもうけ / marumouke
まるごとの儲け
使い方の特徴
使い方メモ: 僧侶に直接、あるいは僧侶について使用すると、収入のために働いていないという意味になるため、失礼にあたることがあります。
誤解しやすい点
単に儲けることだけでなく、材料費や在庫のコストがかからない状況を指して使われます。
検索できる表記
関連することわざ
由来
この表現は、仏教の僧侶が在庫や仕入れをする必要がないため、受け取るお布施がそのまま利益になるという庶民の皮肉な見方に由来します。実際には僧侶は厳しい修行を積み、お寺の維持にも多額の費用がかかりますが、この言葉は一般的な商売と比べて仕入れコストがかからない点を強調しています。
Index
テーマ・場面・タグ
テーマ
使う場面
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。