ことわざ / 諺
七転び八起き
読みななころびやおきローマ字nana korobi ya oki
何度失敗しても、そのたびに立ち上がって奮起すること。
七度転んで八度起きること
要点
何度失敗しても、そのたびに立ち上がって奮起すること。
- 直訳イメージ
- 七度転んで八度起きること
- 英語での比較
- Fall seven times, stand up eight.
- 使い方
- 困難に直面している人を励ましたり、不屈の精神を持つ人の態度を称賛したりする際に使われます。
意味
度重なる失敗や困難にも屈せず、不撓不屈の精神で努力を続けることを表します。失敗を恐れず、何度転んでも再び立ち上がろうとする前向きな姿勢を強調する言葉です。
直訳イメージ
七度転んで八度起きること
英語の近い表現
かなり近い✓ 確認済み
Fall seven times, stand up eight.
使い方
困難に直面している人を励ましたり、不屈の精神を持つ人の態度を称賛したりする際に使われます。
ニュアンス
前向きで、励ましのニュアンス。
例文
「七転び八起き」の精神で、最後まで諦めずに頑張ろう。
人生は「七転び八起き」だ。失敗を恐れずに挑戦しよう。
学習メモ
重要語彙
推定レベルN3確度: 高
JLPT公式リストではない推定
語彙自体は基本的な数字と動詞ですが、名詞を並べた構成は慣用句的な表現です。
七
なな / nana
七
転び
ころび / korobi
転ぶこと
八
や / ya
八
起き
おき / oki
起きること
使い方の特徴
中立励まし
誤解しやすい点
七と八という数字は具体的な回数ではなく、何度失敗してもそのたびに立ち上がるという概念を表しています。
検索できる表記
七転び八起きななころびやおきnana korobi ya okinanakorobiyaokinana-korobi-ya-oki
関連することわざ
由来
この言葉は、幼児が歩き方を覚える様子に由来しています。何度も転んでは立ち上がることを繰り返し、ようやく歩けるようになります。転んでもすぐに立ち上がるという身体的な動作が、失敗に直面しても諦めないことの比喩となりました。
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。