ことわざ / 諺
病は気から
読みやまいはきからローマ字yamai wa ki kara
病気は気の持ちようによって良くも悪くもなるということ。
病気は心から生じる
要点
病気は気の持ちようによって良くも悪くもなるということ。
- 直訳イメージ
- 病気は心から生じる
- 使い方
- 病気の人を励ますときや、ストレスによる体調不良を説明するときに使われる。
意味
身体の健康状態は精神状態と密接に関係している。前向きな気持ちが病気を治す助けになる一方で、悩みやストレスなどの不健康な精神状態は病気を引き起こしたり悪化させたりする原因になる。
直訳イメージ
病気は心から生じる
使い方
病気の人を励ますときや、ストレスによる体調不良を説明するときに使われる。
ニュアンス
励ましや戒めのニュアンス。
例文
もうダメだ」と思い詰めると治るものも治らないよ。病は気からと言うし、明るく考えよう。
検査では異常がなかったのに体がだるいのは、ストレスのせいかもしれない。まさに病は気からだね。
学習メモ
重要語彙
推定レベルN3確度: 高
JLPT公式リストではない推定
「病」（病気）や「気」（心・精神）といったN3/基礎レベルの漢字を使用しており、「AはBから」という文法構造も分かりやすいため。
病
やまい / yamai
病気、疾患
気
き / ki
気持ち、精神、活力
から
から / kara
起点、由来を表す
使い方の特徴
中立励まし注意
使い方メモ: 励ましの言葉ではあるが、深刻な病気に対して「気持ちの問題だ」と片付けてしまわないよう注意が必要である。
誤解しやすい点
「病気は気のせいだ」という否定的な意味ではなく、精神状態が身体に及ぼす医学的・現実的な影響について述べている点に注意。
検索できる表記
病は気からやまいはきからyamai wa ki karayamai-haki-karayamaiwakikarayamai-wa-ki-karayamai haki kara
関連することわざ
由来
この表現は、心身が密接に関連しているという長年の経験則に基づいている。絶え間ない不安や悩みは免疫系を弱め、病気にかかりやすくさせる一方で、回復への強い信念は治癒を早める。現代医学の心身相関やプラセボ効果といった概念は、この原則を科学的に裏付けるものと言える。
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。